Difference between revisions of "Alphabet"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 13: Line 13:
  
 
Example: Pirgi tьвa dьldьŋ yƶykteri (бирги тыва дылдың үжүктери)
 
Example: Pirgi tьвa dьldьŋ yƶykteri (бирги тыва дылдың үжүктери)
 +
 +
 +
 +
=Тыва Кирил алфавити=
 +
<br> A (A), Б (B) , Ж (C), Ч (Ç), Д (D), Э (E) , Е (E; kelime başlarında ise YE olarak okunur) , Ф (F) , Г (G) , Х (H) , Ы (ı) , И (İ), К (K), Л (L), М (M), Н (N); Ң ( ñ Damaktan N harfi Türk Ortak Latin Alfabesi’nde “ñ” olarak belirlenmiştir) , O (O), Ө (Ö) , П (P), Р (R), С (S), Ш (Ş), Т (T), У (U), Y (Ü), В (V), Й (Y), З (Z), Ë (yo), Ц (ts), Щ (şç), Ю (yu), Я (ya), Ъ (kesme işareti), Ь (inceltme işareti)
 +
 +
Тыва  алфавити:<br>
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
!Тыва <br>Бийик  кичи
 +
! Түрк<br>
 +
! Херек
 +
!Тыва<br>Бийик  кичи
 +
! Түрк<br>
 +
! Херек
 +
|-
 +
| А а
 +
| A
 +
| A
 +
| П п
 +
| P
 +
| P
 +
|-
 +
| Б б
 +
| B
 +
| B
 +
| Р р
 +
| R
 +
| R
 +
|-
 +
| В в
 +
| V
 +
| V
 +
| С с
 +
| S
 +
| S
 +
|-
 +
| Г г
 +
| G
 +
| G
 +
| Т т
 +
| T
 +
| T
 +
|-
 +
| Д д
 +
| D
 +
| D
 +
| У у
 +
| U
 +
| U
 +
|-
 +
| Е е
 +
| E
 +
| E
 +
| Ү ү
 +
| Ü
 +
| Ü
 +
|-
 +
| Ё ё
 +
| YO
 +
| херек чок
 +
| Ф ф
 +
| F
 +
| F
 +
|-
 +
| Ж ж
 +
| C
 +
| C
 +
| Х х
 +
| H
 +
| H
 +
|-
 +
| З з
 +
| Z
 +
| Z
 +
| Ц ц
 +
| TS
 +
| херек чок
 +
|-
 +
| И и
 +
| İ
 +
| İ
 +
| Ч ч
 +
| Ç
 +
| Ý
 +
|-
 +
| Й й
 +
| Y
 +
| Y
 +
| Ш ш
 +
| Ş
 +
| Ş
 +
|-
 +
| К к
 +
| K
 +
| K
 +
| Щ щ
 +
| ŞÇ
 +
| херек чок
 +
|-
 +
| Л л
 +
| L
 +
| L
 +
| Ъ ъ
 +
|
 +
| "
 +
|-
 +
| М м
 +
| M
 +
| M
 +
| Ы ы
 +
| I
 +
| I
 +
|-
 +
| Н н
 +
| N
 +
| N
 +
| Ь ь
 +
|
 +
| '
 +
|-
 +
| Ң ң
 +
| n
 +
| ñ
 +
| Э э
 +
| E
 +
| E
 +
|-
 +
| О о
 +
| O
 +
| O
 +
| Ю ю
 +
| YU
 +
| херек чок
 +
|-
 +
| Ө ө
 +
| Ö
 +
| Ö
 +
| Я я
 +
| YA
 +
| херек чок
 +
|}
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
 
==See also==
 
==See also==
Line 19: Line 180:
  
 
[[Category:Language]]
 
[[Category:Language]]
 +
 +
 +
 +
[[bg:Тувински език]]
 +
[[br:Tuvaeg]]
 +
[[ca:Tuvinià]]
 +
[[de:Tuwinische Sprache]]
 +
[[en:Tuvan language]]
 +
[[eo:Tuva lingvo]]
 +
[[es:Idioma tuvano]]
 +
[[fi:Tuvan kieli]]
 +
[[fr:Touvain]]
 +
[[ga:Túvais]]
 +
[[he:טובאנית]]
 +
[[hr:Tuvanski jezik]]
 +
[[id:Bahasa Tuva]]
 +
[[it:Lingua tuvana]]
 +
[[ja:トゥバ語]]
 +
[[ko:투바어]]
 +
[[mk:Тувански јазик]]
 +
[[ms:Bahasa Tuvan]]
 +
[[nl:Toevaans]]
 +
[[nn:Tuvinsk språk]]
 +
[[no:Tuvinsk]]
 +
[[pl:Język tuwiński]]
 +
[[pt:Língua tuviniana]]
 +
[[ru:Тувинский язык]]
 +
[[scn:Lingua tuva]]
 +
[[sh:Tuvanski jezik]]
 +
[[sv:Tuvinska]]
 +
[[th:ภาษาตูวัน]]
 +
[[uk:Тувинська мова]]
 +
[[zh:图瓦语]]

Revision as of 14:53, 5 May 2009

Currently Tyvan uses the cyrillic alphabet with a few extra characters.

Upper case
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н - О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Lower case
а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я


From 1930 to 1941, Tyvan had an official Latin-based alphabet.

Upper case
A B C D E F G Ƣ I J K L M N Ŋ O Ɵ P R S Ş T U V X Y Z Ƶ Ь
Lower case
a в c d e f g ƣ i j k l m n ŋ o ө p r s ş t u v x y z ƶ ь

Example: Pirgi tьвa dьldьŋ yƶykteri (бирги тыва дылдың үжүктери)


Тыва Кирил алфавити


A (A), Б (B) , Ж (C), Ч (Ç), Д (D), Э (E) , Е (E; kelime başlarında ise YE olarak okunur) , Ф (F) , Г (G) , Х (H) , Ы (ı) , И (İ), К (K), Л (L), М (M), Н (N); Ң ( ñ Damaktan N harfi Türk Ortak Latin Alfabesi’nde “ñ” olarak belirlenmiştir) , O (O), Ө (Ö) , П (P), Р (R), С (S), Ш (Ş), Т (T), У (U), Y (Ü), В (V), Й (Y), З (Z), Ë (yo), Ц (ts), Щ (şç), Ю (yu), Я (ya), Ъ (kesme işareti), Ь (inceltme işareti)

Тыва алфавити:

Тыва
Бийик кичи
Түрк
Херек Тыва
Бийик кичи
Түрк
Херек
А а A A П п P P
Б б B B Р р R R
В в V V С с S S
Г г G G Т т T T
Д д D D У у U U
Е е E E Ү ү Ü Ü
Ё ё YO херек чок Ф ф F F
Ж ж C C Х х H H
З з Z Z Ц ц TS херек чок
И и İ İ Ч ч Ç Ý
Й й Y Y Ш ш Ş Ş
К к K K Щ щ ŞÇ херек чок
Л л L L Ъ ъ "
М м M M Ы ы I I
Н н N N Ь ь '
Ң ң n ñ Э э E E
О о O O Ю ю YU херек чок
Ө ө Ö Ö Я я YA херек чок










See also


bg:Тувински език br:Tuvaeg ca:Tuvinià de:Tuwinische Sprache en:Tuvan language eo:Tuva lingvo es:Idioma tuvano fi:Tuvan kieli fr:Touvain ga:Túvais he:טובאנית hr:Tuvanski jezik id:Bahasa Tuva it:Lingua tuvana ja:トゥバ語 ko:투바어 mk:Тувански јазик ms:Bahasa Tuvan nl:Toevaans nn:Tuvinsk språk no:Tuvinsk pl:Język tuwiński pt:Língua tuviniana ru:Тувинский язык scn:Lingua tuva sh:Tuvanski jezik sv:Tuvinska th:ภาษาตูวัน uk:Тувинська мова zh:图瓦语