Difference between revisions of "Category:Language"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
  
 
===Тыва дыл- Түрк дил Сөстүк===
 
===Тыва дыл- Түрк дил Сөстүк===
 +
 +
 +
Tuvaca Türkçe
 +
a(вилел (a(vilel) ya
 +
aaжок (aajok) çok,
 +
pek
 +
aaжы (aajı) huy,
 +
yaradılış,
 +
mizaç,
 +
tıynet
 +
aaжызлыг (aajızlıg) huylu,
 +
mizaçlı
 +
aaжызы бaгй(aът (aajızı bagy(at) huylu(at)
 +
aaзаар (aazaar) vaat etmek,
 +
vadetmek
 +
аа(сүт) (aa(süt)) ağız,
 +
ağız sütü
 +
аажок (aajok) çok,
 +
pek
 +
аажы (aajı) huy,
 +
yaradılış,
 +
mizaç,
 +
tıynet
 +
аажызы багай (aajızı bagay) huylu(at)
 +
аажылыг (aajılıg) huylu,
 +
mizaçlı
 +
аазаар (aazaar) vaat etmek,
 +
vadetmek
 +
аазаашкын (aazaaşkın) vaat
 +
аайлаар (aaylaar) düzeltmek
 +
аайлажыр (aaylajır) kısmeti ayağına gelmek
 +
аайын тыллас (aayın tıllas) şaşırmak
 +
аал (aal) oba,
 +
köy,
 +
aile
 +
аалдаар (aaldaar) konuk gelmek
 +
аалчы (aalçı) konuk,
 +
misafir,
 +
mihman
 +
аалчылар бажыңы (aalçılar bajıñı) konuk evi,
 +
misafirhane
 +
аар-саар (aar-saar) ufak,
 +
ufak tefek,
 +
küçük
 +
аар(аар чүък) (aar(aar çük)) ağır
 +
аарбастадыр (aarbastadır) duyumsuzlaştırmak
 +
ава (ava) ana,
 +
anne
 +
алыр (alır) almak
 +
бир (bir) bir
 +
дүер (düer) düğmek,
 +
düğümlenmek
 +
дүжер (düjer) inmek
 +
дүжүлге (düjülge) taht
 +
мунар (munar) binmek
 +
ооренир (oorenir) öğrenmek
 +
сандаргай (sandargay) alt,
 +
üst,
 +
perişan,
 +
dağınık
 +
санитария (sanitariya) hıfzıssıshha
 +
санкция (sankciya) onaylama,
 +
tasdik
 +
санлтар (sanltar) hasta bakıcı
 +
согур (sogur) kör,
 +
görmez
 +
соңга (soñga) pencere
 +
сут (sut) ağız,
 +
ağız sütü
 +
тыъар (tıar) bulmak
 +
хүүрек (xüürek) kürek
 +
эвилеи (evilei) ya

Revision as of 14:41, 5 May 2009

Tyvan (aka Tuvan, Tuvinian, Tyva dyl) is a little-known Turkic language from southern Siberia. It is spoken by around 200,000 people in the Republic of Tyva (Tuva) as well as surrounding areas. It contains many words borrowed from nearby Mongolian. The Russian language has been an influence in the last hundred years or so.

Тыва дыл- Түрк дил Сөстүк

Tuvaca Türkçe a(вилел (a(vilel) ya aaжок (aajok) çok, pek aaжы (aajı) huy, yaradılış, mizaç, tıynet aaжызлыг (aajızlıg) huylu, mizaçlı aaжызы бaгй(aът (aajızı bagy(at) huylu(at) aaзаар (aazaar) vaat etmek, vadetmek аа(сүт) (aa(süt)) ağız, ağız sütü аажок (aajok) çok, pek аажы (aajı) huy, yaradılış, mizaç, tıynet аажызы багай (aajızı bagay) huylu(at) аажылыг (aajılıg) huylu, mizaçlı аазаар (aazaar) vaat etmek, vadetmek аазаашкын (aazaaşkın) vaat аайлаар (aaylaar) düzeltmek аайлажыр (aaylajır) kısmeti ayağına gelmek аайын тыллас (aayın tıllas) şaşırmak аал (aal) oba, köy, aile аалдаар (aaldaar) konuk gelmek аалчы (aalçı) konuk, misafir, mihman аалчылар бажыңы (aalçılar bajıñı) konuk evi, misafirhane аар-саар (aar-saar) ufak, ufak tefek, küçük аар(аар чүък) (aar(aar çük)) ağır аарбастадыр (aarbastadır) duyumsuzlaştırmak ава (ava) ana, anne алыр (alır) almak бир (bir) bir дүер (düer) düğmek, düğümlenmek дүжер (düjer) inmek дүжүлге (düjülge) taht мунар (munar) binmek ооренир (oorenir) öğrenmek сандаргай (sandargay) alt, üst, perişan, dağınık санитария (sanitariya) hıfzıssıshha санкция (sankciya) onaylama, tasdik санлтар (sanltar) hasta bakıcı согур (sogur) kör, görmez соңга (soñga) pencere сут (sut) ağız, ağız sütü тыъар (tıar) bulmak хүүрек (xüürek) kürek эвилеи (evilei) ya

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.

Pages in category "Language"

The following 11 pages are in this category, out of 11 total.