Difference between revisions of "Döge-Baary"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
(formatting)
Line 1: Line 1:
=Дөге-Баары=
+
{| width="100%" style="background: transparent;"
 +
|width="33%" valign="top" style="border: 1px solid #cccccc; padding: .5em 1em; margin: 1em"|
 +
==Тывалап бижип тур==
 +
 
 +
'''Дөге-Баары'''
  
 
Дөртен аътты чарыштырган
 
Дөртен аътты чарыштырган
Line 27: Line 31:
 
Арат чазаа алды-ле ямы.
 
Арат чазаа алды-ле ямы.
  
 +
|width="33%" valign="top" style="border: 1px solid #cccccc; padding: .5em 1em; margin: 1em"|
 +
 +
==Transliteration==
  
=Transliteration=
+
'''Döge-Baary'''
  
 
Dörten a'tty charyshtyrgan
 
Dörten a'tty charyshtyrgan

Revision as of 23:21, 31 January 2006

Тывалап бижип тур

Дөге-Баары

Дөртен аътты чарыштырган

Дөңгеликтиг Дөге-Баары.

Дөртен шериин чускаап сургаан

Төп-ле черде дөрт-ле ямы.


Бежен аътты чарыштырган

Бедик чаагай Дөге-Баары.

Бежен шериин чускаап сургаан

Белдир черде беш-ле ямы.


Алдан аътты чарыштырган

Агылыг-ла Дөге-Баары.

Бежен шериин чускаап сургаан

Арат чазаа алды-ле ямы.

Transliteration

Döge-Baary

Dörten a'tty charyshtyrgan

Döŋgeliktig Döge-Baary.

Dörten sheriin chyskaap surgaan

Töp-le cherde dört-le jamy.


Bezhen a'tty charyshtyrgan,

Bedik chaagaj Döge-Baary.

Bezhen sheriin chyskaap surgaan

Beldir cherde besh-le jamy.


Aldan a'tty charyshtyrgan

Agylyg-la Döge-Baary.

Aldan sheriin chyskaap surgaan

Arat chazaa aldy-la jamy.