Difference between revisions of "Dadyr-dadyr"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
m (spellings)
Line 20: Line 20:
 
Дозур кара мээң эжим,
 
Дозур кара мээң эжим,
  
Дошрулуурлаап олур-ла бе?
+
Дошпулуурлап олур-ла бе?
  
 
Торга күжүр ыяш соктап,
 
Торга күжүр ыяш соктап,
  
Токкуңайнып ой, Чыдыр-ла бе?
+
Токкуңайнып ой, чыдар-ла бе?
  
  
Line 33: Line 33:
 
Кускун күжүр чаар соктап,
 
Кускун күжүр чаар соктап,
  
Чажыңайенып ой, Чыдыр-ла бе?
+
Чажыңайенып ой, чыдар-ла бе?
  
  
Кожагарның кырынайдан,
+
Кожагарның кырынайдан
  
 
Малың харап олур сен бе?
 
Малың харап олур сен бе?
Line 42: Line 42:
 
Малга сылдар, хойга сылдап,
 
Малга сылдар, хойга сылдап,
  
Мени харап ой, Олур сен бе?
+
Мени харап ой, олур сен бе?
  
  
Line 75: Line 75:
 
Dozur kara meeŋ ezhim,
 
Dozur kara meeŋ ezhim,
  
Doshruluurlaap olur-la be?
+
Doshpuluurlap olur-la be?
  
 
Torga küzhür yjash soktap,
 
Torga küzhür yjash soktap,
  
Tokkuŋajnyp oj, chydyr-la be?
+
Tokkuŋajnyp oj, chydar-la be?
  
  
 
Kuskun kara meeŋ ezhim,
 
Kuskun kara meeŋ ezhim,
  
Chanzy-Bile ojnap-la be?
+
Chanzy-bile ojnap-la be?
  
 
Kuskun küzhüp chaar soktap,
 
Kuskun küzhüp chaar soktap,
  
Chazhyŋajenyp oj, chydyr-la be?
+
Chazhyŋajenyp oj, chydar-la be?
  
  
Kozhagarnyŋ kyrynajdan,
+
Kozhagarnyŋ kyrynajdan
  
 
Malyŋ kharap olur sen be?
 
Malyŋ kharap olur sen be?

Revision as of 20:23, 15 January 2006

Дадыр-дадыр

Эртен эрте, дадыр-дадыр

Ээр-хавак, дадыр-дадыр

Эмдик ойнуң бажынайда

Эзер чүген ой, шыңгыр-шыңгыр


Даңгаар эртен дадыр-дадыр

Даштыг-Тейге дадыр-дадыр

Дай-ла бора бажынайда

Дагжаар чүген ой, шыңгыр-шыңгыр


Дозур кара мээң эжим,

Дошпулуурлап олур-ла бе?

Торга күжүр ыяш соктап,

Токкуңайнып ой, чыдар-ла бе?


Кускун кара мээң эжим,

Чанзы-биле ойнап-ла бе?

Кускун күжүр чаар соктап,

Чажыңайенып ой, чыдар-ла бе?


Кожагарның кырынайдан

Малың харап олур сен бе?

Малга сылдар, хойга сылдап,

Мени харап ой, олур сен бе?


Баалыктың кырынайдан

Хойуң харап олур сен бе?

Хойга сылдап, малга сылдап,

Мени манап ой, олур сен бе?

Transliteration

Erten erte, dadyr-dadyr

Eer-khavak, dadyr-dadyr

Emdik ojnuŋ bazhynajda

Ezer chügen oj, shyŋgyr-shyŋgyr


Daŋgaar erten dadyr-dadyr

Dashtyg-Tejge dadyr-dadyr

Daj-la bora bazhynajda

Dagzhaar chügen oj, shyŋgyr-shyŋgyr


Dozur kara meeŋ ezhim,

Doshpuluurlap olur-la be?

Torga küzhür yjash soktap,

Tokkuŋajnyp oj, chydar-la be?


Kuskun kara meeŋ ezhim,

Chanzy-bile ojnap-la be?

Kuskun küzhüp chaar soktap,

Chazhyŋajenyp oj, chydar-la be?


Kozhagarnyŋ kyrynajdan

Malyŋ kharap olur sen be?

Malga syldar, khojga syldap,

Meni kharap oj, olur sen be?


Baalyktyŋ kyrynajdan

Khojuŋ kharap olur sen be?

Khojga syldap, malga syldap,

Meni manap oj, olur sen be?