Difference between revisions of "Daglarym"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 22: Line 22:
 
Уруг чаш шаам сактыр мен.
 
Уруг чаш шаам сактыр мен.
  
Хаяларга өшку дозуп,
+
Хаяларга өшкү дозуп,
  
 
Халып-маңнап чоруур мен.
 
Халып-маңнап чоруур мен.

Revision as of 18:40, 16 November 2009

Тывалап бижээни

Дагларым

Талыгырга чорааштың

Дагларымны сактыр мен.

Танывазым кадарчы

Тааланчыг ырлап кээр.

Танывазым кадарчы

Тааланчыг ырлап кээр.


Уяранчыг ырыдан

Уруг чаш шаам сактыр мен.

Хаяларга өшкү дозуп,

Халып-маңнап чоруур мен.

Хаяларга анай, өшку дозуп,

Халып-маңнап чоруур мен.


Transliteration

Daglarym

Talygyrga choraashtyŋ

Daglarymny saktyr men.

Tanyvazym kadarchy

Taalanchyg yrlap keer.

Tanyvazym kadarchy

Taalanchyg yrlap keer.


Ujaranchyg yrydan

Urug chash shaam saktyr men.

Xajalarga öshku dozup,

Xalyp-maŋnap choruur men.

Xajalarga anaj, öshku dozup,

Xalyp-maŋnap choruur men.


References

  • Boydus. "Daglorym" (Track 6). Tuvinskaja tradicionnaja muzyka. MC. TA-MUSICA: 2002.