Difference between revisions of "Köshkün arat"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
{| width="100%" style="background: transparent;"
 
{| width="100%" style="background: transparent;"
 
|width="33%" valign="top" style="border: 1px solid #cccccc; padding: .5em 1em; margin: 1em"|
 
|width="33%" valign="top" style="border: 1px solid #cccccc; padding: .5em 1em; margin: 1em"|
==Тывалап бижип тур==
+
==Тывалап бижээни==
  
 
'''Көшкүн арат'''
 
'''Көшкүн арат'''

Revision as of 18:47, 2 March 2006

Тывалап бижээни

Көшкүн арат

Кыжын хонар кыштаглары

Кылын оъттуг чүм-не турзун.

Кырлаң шаттыг чооганың

Кыргы оъдун камгалаалы.


Харлыг кыштың халазындан

Хамык малды камгалаалы.

Кадар оъттуг тайгаларже

Камгаланы береелиңер.


Оран чурттуң оъдун оъттаар

Оолдуг-төлдүг малдарымны.

Оолдар, кыстар ырлаан, хөглээн

Онза чараш чуртумайны.

Transliteration

Köshkün arat

Kyzhyn khonar kyshtaglary

Kylyn o'ttug chüm-ne turzun.

Kyrlaŋ shattyg chooganyŋ

Kyrgy o'dun kamgalaaly.


Kharlyg kyshtyŋ khalazyndan

Khamyk maldy kamgalaaly.

Kadar o'ttug tajgalarzhe

Kamgalany bereeliŋer.


Oran churttuŋ o'dun o'ttaar

Ooldug-töldüg maldarymny.

Ooldar, kystar yrlaan, khögleen

Onza charash churtumajny.