Difference between revisions of "Lesson 0"

From TyvaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Lessons}}
 
{{Lessons}}
'''Tyva dyl lesson 1: Cyrillic letters and Transliteration'''
+
'''Tyvan Lesson 0: Cyrillic letters and Spelling'''
 
{{Copyright|[[User:Sborsody|Stacey Borsody]]}}
 
{{Copyright|[[User:Sborsody|Stacey Borsody]]}}
  
 
(<FONT COLOR=red>Incomplete</FONT>)
 
(<FONT COLOR=red>Incomplete</FONT>)
  
Tyvan is written in the Cyrillic alphabet with a few additional letters.  This is a quick tutorial for learning Cyrillic.  Most of the letters are based upon the Greek alphabet.  A lot of them are familiar looking to users of the Latin alphabet since the Latin alphabet is related.
+
==Letters==
 +
 
 +
Tyvan is written in the Cyrillic alphabet with a few additional letters.  This is a quick tutorial for learning Cyrillic.  Most of the letters are based upon the Greek alphabet.  Some letters may look familiar to users of the Latin alphabet since the Latin alphabet is related to the Greek alphabet.
  
 
Letters that look and sound the same as their Latin counterparts:
 
Letters that look and sound the same as their Latin counterparts:
*А Е К М О C Т
+
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|А а||Е е||К к||М м||О о||C с||Т т
 +
|}
  
 
Letters that look the same but sound different:
 
Letters that look the same but sound different:
*В (v) H (n) Р (r) У (u) Х (kh)
+
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|В в||H н||Р р||У у||Х х
 +
|-
 +
|v||n||r||u||kh
 +
|}
  
 
Letters that are recognizably from Greek:
 
Letters that are recognizably from Greek:
*Г (gamma) П (pi) Ф (phi)
+
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|Г г||П п||Ф ф
 +
|-
 +
|g||p||f
 +
|}
  
Special Tyvan letters
+
Special Tyvan letters added to Cyrillic:
*Ө (ö) Ү (ü) Ң (ŋ)
+
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|Ө ө||Ү ү||Ң ң
 +
|-
 +
|ö||ü||ŋ
 +
|}
  
 
The other letters:
 
The other letters:
*Б (b) Д (d) Ё (jo) Ж (zh) З (z) И (i) Й (j) Ц (ts) Ч (ch) Ш (sh) Щ (shch) Ы (y) Э (e) Ю (ju) Я (ja)
+
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|Б б||Д д||Ё ё||Ж ж||З з||И и||Й й||Ц ц||Ч ч||Ш ш||Щ щ||Ы ы||Э э||Ю ю||Я я
 +
|-
 +
|b||d||jo||zh||z||i||j||ts||ch||sh||shch||y||e||ju||ja
 +
|}
 +
 
 +
The special hard and soft signs:
 +
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
 +
|Ъ||Ь
 +
|-
 +
|`||'
 +
|}
  
The hard and soft sign:
+
==Spelling==
*Ъ (`) Ь (')
 

Latest revision as of 22:36, 16 January 2007

Тыва Дыл Kичээллер
Lesson 0 Lesson 1 Lesson 2 Lesson 3 Lesson 4

Tyvan Lesson 0: Cyrillic letters and Spelling

Copyright.png
by Stacey Borsody
All rights reserved

(Incomplete)

Letters

Tyvan is written in the Cyrillic alphabet with a few additional letters. This is a quick tutorial for learning Cyrillic. Most of the letters are based upon the Greek alphabet. Some letters may look familiar to users of the Latin alphabet since the Latin alphabet is related to the Greek alphabet.

Letters that look and sound the same as their Latin counterparts:

А а Е е К к М м О о C с Т т

Letters that look the same but sound different:

В в H н Р р У у Х х
v n r u kh

Letters that are recognizably from Greek:

Г г П п Ф ф
g p f

Special Tyvan letters added to Cyrillic:

Ө ө Ү ү Ң ң
ö ü ŋ

The other letters:

Б б Д д Ё ё Ж ж З з И и Й й Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ы ы Э э Ю ю Я я
b d jo zh z i j ts ch sh shch y e ju ja

The special hard and soft signs:

Ъ Ь
` '

Spelling