Difference between revisions of "Morgul"
m (→References) |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
==References== | ==References== | ||
| − | Huun- | + | Huun-Huur-Tu. "Prayer" (Track 1). <u>The Orphan's Lament</u>. CD. Shanachie: 1994. |
| + | Huun-Huur-Tu. "Ancestors/Prayer" (Track 1). <u>Live 1</u>. CD. GreenWave USA: 2001. | ||
Revision as of 12:04, 14 February 2006
Тывалап бижип турМөргүл Суму чонум сүр-ле күжү Суларавас быжыг турзун Сүрүг малдың бажы менди Сүрлүг күжү улам өссүн
Хамагалап тейлеп ор мен Таңдымайдан өршээл дилеп Авыралдап чалбарыдым |
TransliterationMörgül Sumu chonum sür-le küzhü Sularavas byzhyg turzun Sürüg maldyŋ bazhy mendi Sürlüg küzhü ulam össün
Khamagalap tejlep or men Taŋdymajdan örsheel dilep Avyraldap chalbarydym |
TranslationPrayer The force and strength of my district’s people Will not become weak, may they stand firm The heads of herding livestock safe May their formidable power grow more
I am praying, asking for protection I have prayed asking my lofty mountain For mercy and for protection |
References
Huun-Huur-Tu. "Prayer" (Track 1). The Orphan's Lament. CD. Shanachie: 1994. Huun-Huur-Tu. "Ancestors/Prayer" (Track 1). Live 1. CD. GreenWave USA: 2001.
