Talk:Aa-Shuu-Dekei-Oo

From TyvaWiki
Revision as of 05:07, 11 April 2010 by Sborsody (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

челер /чел*/ 1. идти рысью (о лошади); аът челип орган конь бежал рысью; 2. рысистый; челер аът рысистый конь.

чечен I 1) красноречивый // красноречие; чечен менде, чечек черде посл. красноречие у меня — цветок на земле; чечен кижи крас¬норечивый человек; ср. сөскүр; 2) прям. и перен. меткий; чечен боо меткое ружьё; 3) художе¬ственный; чечен чогаал художе¬ственное произведение; чечен сөс бөлгүмү кружОк художествен¬ного слОва; чечен чугаа а) Образ-ная речь; б) рассказ; ср. рассказ.

чечен II чеченец, чеченка// че¬ченский; чеченнер чеченцы; чечен дыл чеченский язЫк.


чаңнаар /чаңна*/ 1) показывать свой характер; 2) поступить (каким-л. образом); эки чаңнаар по¬ступать хорошо; бак чаңнаар по¬ступать плохо; ср. аажылаар.


четчир 1. /чедиш*/ 1) хватать, иметься в достаточной мере; мал чеми кышка четчир кормОв хва¬тит на зиму; 2) созревать, дозре¬вать; колхозтуң тараазы четчи берген колхозные хлеба созрели; 3) достигать совершеннолетия, зрелого вОзраста; 2. достаточ¬ный II достаточно, довОльно; шуут четчир хуусаа вполне достаточный срок.

ортун средний; ортун акызы средний брат; ортун оол средний из сыновей.

ораар /ораа*/ обёртывать; заво¬рачивать; завёртывать; обвивать.

орай пОздний II пОздно; орай күзүн пОздней Осенью.

одуртур /одурт*/ идти по склОну (горы).

одуртур [оъдуртур] /одурт*/ понуд. от одур* (см. одурар).

оран 1) страна; государство; изиг ораннар жаркие страны; 2) поэт. земля, свет, мир; үстүү оран миф. верхний мир, небо; алдыы оран миф. подземный мир; хүн ораны миф. рай; аза ораны миф. ад; 3) местность, край; оран дүвү чер далёкая местность; 4) место.

оран-чурт страна; см. оран, чурт.

1 Челер оюм челип орда

Черде туман арый-ла бээр

Чечен уруг чаңнап орда

Четчир сылдыс четчи-ле бээр

2 Ортун карам ийи караа

Орай үнген шолбан-на ийин

Одуртпалак (чоон чажы)

Оран-чуртум пөжү-ле ийин

3 Базар оюм базып орда

Башкы туман арый-ла бээр

Баштак карам (уруг) чаңнап орда

Башкы сылдыс четчи-ле бээр

5 Хеймер карам ийи караа

Кежээ үнген шолбан-на ийин

Хендир кара кежегези

Кедек черниң пөжү-ле ийин